ماریا خوزه و آلفردو قرار است بیستمین سالگرد خود را جشن بگیرند و فرزندانشان به هتلی که ماه عسل خود را در آن جشن گرفته‌اند سفر کنند، اما یک طلسم باعث می‌شود آنها همان روز را تکرار کنند و ...

مردی پس از اخراج از آمریکا و بازگردانده شدن به مکزیک، برای بقا چاره‌ای جز پیوستن به کارتل بی‌رحم مخدری که زادگاهش را به فساد کشیده است ندارد.